22 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Шептицький — коротко й по суті
НАЖИВО
Побут по-новому: як за допомогою простих засобів повернути махровим рушникам м'якість У Фінській затоці триває гасіння російського судна Sparta II після атаки українських дронів Правовий колізійний прецедент: НАБУ ініціює справу проти спецпризначенців СБУ «Альфа» через вилучені під час обшуку кошти Американська співачка Майлі Сайрус одружилася вдруге Філософія відновлення: чому майбутнє українських громад будується на щоденному ремонті Виклики європейських гастролей: продюсер Сергій Чудаев розповів про залаштунки українських театрів Співачка Майлі Сайрус таємно вийшла заміж за музиканта Макса Морандо Чотири удари за добу: ворог масовано атакував енергетику Житомирщини Масштабний удар по енергетиці: Одеса залишилася без світла та води через ворожі обстріли Бестселер німецької літератури «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою Побут по-новому: як за допомогою простих засобів повернути махровим рушникам м'якість У Фінській затоці триває гасіння російського судна Sparta II після атаки українських дронів Правовий колізійний прецедент: НАБУ ініціює справу проти спецпризначенців СБУ «Альфа» через вилучені під час обшуку кошти Американська співачка Майлі Сайрус одружилася вдруге Філософія відновлення: чому майбутнє українських громад будується на щоденному ремонті Виклики європейських гастролей: продюсер Сергій Чудаев розповів про залаштунки українських театрів Співачка Майлі Сайрус таємно вийшла заміж за музиканта Макса Морандо Чотири удари за добу: ворог масовано атакував енергетику Житомирщини Масштабний удар по енергетиці: Одеса залишилася без світла та води через ворожі обстріли Бестселер німецької літератури «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою

Бестселер німецької літератури «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою

🎓 Освіта 1 хв читання 👁 0

Новостворене українське видавництво BOOKSETTER готує до релізу світовий бестселер німецької авторки Ільдіко фон Кюрті у грудні. Книга розповідає про пошук себе та сучасні стосунки.

Бестселер німецької літератури «Тариф на очікування» вперше вийде українською мовою🎓Освіта

Фото: RBC-Ukraine

Головне коротко

  • BOOKSETTER готує дебютний реліз — роман «Тариф на очікування».
  • Книга вийде українською у грудні, передзамовлення стартувало 19 листопада.
  • Амбасадором видання стала Людмила Барбир.

Український книжкові ринок готується до поповнення перекладною літературою: видавництво BOOKSETTER анонсувало вихід роману «Тариф на очікування» німецької письменниці Ільдіко фон Кюрті. Це дебютний реліз нової структури, а сама книжка побачить світ українською мовою у грудні. Передзамовлення на видання вже розпочалося 19 листопада, а ексклюзивним дистриб'ютором виступає мережа «Книгарня «Є».

Особливості видання та сюжет

Оригінальний твір авторки під назвою Mondscheintarif вийшов у Німеччині у 1999 році та здобув статус міжнародного бестселера із загальним тиражем близько двох мільйонів примірників. У сюжеті йдеться про тридцятирічну жінку на ім'я Кора, яка потрапляє у комічні та життєві ситуації в очікуванні дзвінка від коханого чоловіка. Через гумор і самоіронію тром підіймає питання суспільних стереотипів, невпевненості у власних силах та пошуку гармонії з собою.

Головна редакторка видавництва Ольга Кашпор зазначила, що команда сфокусована на історіях, які допомагають людям краще усвідомити власні емоції. До створення української версії долучилася перекладачка Оксана Щур та дизайнерка Марта Лешак. Обличчям промоційної кампанії стала відома телеведуча та акторка Людмила Барбир, яка підкрестила актуальність порушених у книзі тем для багатьох жінок.

Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.